{"title":"Collection Romans-Récits","description":"","products":[{"product_id":"memoires-dune-esclave-blanche-mmi-bouja-auteur-fatma-chraibi","title":"\nMemoirs of a white slave - Mmi Bouja - Author Fatma Chraïbi","description":"\u003ch5\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwja-5bXw92BAxWnVfEDHdFBBV4Q3ewLegQICBAQ\" dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutobiographical novel \u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwja-5bXw92BAxWnVfEDHdFBBV4Q3ewLegQICBAQ\" dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Inspired by true facts, this work is dedicated to all these wonderful women, slaves, concubines or simple servants who were an integral part of several families. Indeed, residents of large cities, even those with average incomes, had at least one. Exploited and robbed of everything, including their backgrounds, their identities, and their first names, they nevertheless remained helpful, loving and devoted. Unfortunately, they never received all the consideration they deserved and to forget them is to doom them to a double death. \u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwja-5bXw92BAxWnVfEDHdFBBV4Q3ewLegQICBAQ\" dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe essential theme addressed here is surely not slavery itself, although it was part of our heroine's existence and our experience, but much more daily life within a family. rich from the end of the 19th and the first half of the 20th century.”\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e","brand":"MEAN Éditions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45011571769654,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"MAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/4547\/0518\/files\/livrememoireesclave.jpg?v=1697143349"},{"product_id":"au-creux-du-silence-auteure-salima-s-el-mandjra","title":"\nIn the hollow of silence - Author: Salima S. El Mandjra","description":"\u003ch5\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwja-5bXw92BAxWnVfEDHdFBBV4Q3ewLegQICBAQ\" dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn this short story with a unique tone and format, Salima S. El Mandjra rushes us “In the hollow of silence”. She paints the portrait of a woman who, confronted with the intimate pain of an unexpected disappearance, observes the deafening theater of life, which plays out at the moment of separation. This text with incisive writing and punctuated with drawings is part of a bold format which illuminates the part of darkness and clarity, which accompanies this intimate experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e","brand":"MEAN Éditions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46968866111798,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"MAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/4547\/0518\/files\/livrecreuxdusilence.jpg?v=1697143030"},{"product_id":"murmurer","title":"Murmurer","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Path in a city and life path. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA delicate book-object, in a material paper, where the blue invites us to listen to the murmurs of a city and their echoes on the author's life. \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eIn the twists and turns of the city streets, the author finds memories of the past, e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003everyone will recognize himself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MEAN Éditions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47461096718646,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"MAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/4547\/0518\/files\/802a1ce0-ffe5-44bb-9c36-8f59f47713d1.jpg?v=1700071894"},{"product_id":"temporalites","title":"Livre \"TempOralités\" - Auteure Salima S. El Mandjra","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDans son récit TempOralités_ paru chez MEAN Éditions, Salima S. El Mandjra nous conduit, à travers une réflexion sensible, vers la question de la transmission. C'est ainsi que son écriture nous entraîne dans un parcours où les Temporalités s'entremêlent au coeur de la demeure familiale, tout à la fois lieu de mémoire et espace de résonance intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eArchitecte de formation, Salima S. El Mandjra a d’abord enseigné l’architecture et le\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003epaysage avant de se consacrer à l’écriture et à l’art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eElle a précédemment publié chez MEAN Éditions \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003eMurMurer (2023),\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003eL’Espage d’un instant (2021),\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003eAu creux du Silence (2020) et Saisissements (2020),\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003eces 4 ouvrages mêlant écriture et dessins.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-fareast-language: FR;\" lang=\"FR\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MEAN Éditions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53961967993142,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"MAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/4547\/0518\/files\/260702_A5-TEMPORALITES-COUVERTURE.jpg?v=1783181262"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/4547\/0518\/collections\/260702_A5-TEMPORALITES-COUVERTURE_5b745148-c221-4f18-afdb-bb9efbe25d6f.jpg?v=1783185163","url":"https:\/\/mean-2260.myshopify.com\/en\/collections\/collection-recits.oembed","provider":"M.E.A.N","version":"1.0","type":"link"}